(第三批)外文局审定95个新冠病毒疫情防控相关中英词汇!
中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控 ，梳理并审定了180个相关的专业词汇 ，涵盖疫病名称、传染防控 、政策举措 、机构群体、场所名称 、病理症状 、器具名称及医学术语等多个类别 。
180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇,总结的超全!
virus carrier：病毒携带者 医疗资源与社会响应 mobile cabin hospitals：方舱医院 whistle blower：吹哨人 work resumption：复工 词汇应用场景说明：考试题型覆盖：上述词汇可能出现在阅读理解（如疫情新闻报道）、完形填空（如防控措施描述）、写作（如讨论疫情对社会的影响）或翻译题（如中英文术语互译）中 。
021年度热门词汇（中英双语）年度国内字与世界字 年度国内字：治（governance）小事治事 、大事治制，推进国家治理能力现代化是一个系统工程 ，中国的制度优势正在转化为治理效能。
covid怎么发音?
COVID的发音为：英音 [？k？v？d] ，美音 [？kɑ？v？d] 。英音发音：在英音中，COVID的发音可以分解为两部分 。
COVID的发音是［k：vd］。以下是关于COVID发音的详细解释：音标：COVID的音标为［k：vd］，其中“k：”发音为“科 ”的音 ，但口型略扁 ，声音拉长；“vd ”则发音为“乌德”，但“乌 ”的音要轻短 ，紧接着是“德 ”的音。
COVID的发音为/k？v？d/ 。以下是关于COVID发音的详细解析：音节分割：COVID可以分为/k？v/和/？d/两个部分来发音 。/k？v/：其中/k？/类似于英语单词come中的音 ，是一个短音；/v/是一个浊辅音，发音时声带需要振动。
超全!180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇
virus carrier：病毒携带者 医疗资源与社会响应 mobile cabin hospitals：方舱医院 whistle blower：吹哨人 work resumption：复工 词汇应用场景说明：考试题型覆盖：上述词汇可能出现在阅读理解（如疫情新闻报道） 、完形填空（如防控措施描述）、写作（如讨论疫情对社会的影响）或翻译题（如中英文术语互译）中 。
021年度热门词汇（中英双语）年度国内字与世界字 年度国内字：治（governance）小事治事 、大事治制 ，推进国家治理能力现代化是一个系统工程 ，中国的制度优势正在转化为治理效能 。
翻译并没有地域限制哈。整体上，当前国内新冠疫情的最大挑战就是外部输入 ，而为了严格防范 ，尤其是通过航空途径进入中国的病例，有关部门也在不断出台各种新举措 。早在7月21日 ，民航局 、海关总署、外交部就联合发布公告称 ，宣布对来华航班乘客实行凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的做法 。
